Oppa! Apakah itu orang? Nampaknya ada tabrak lari.
Ini 119, kan? Ada seorang pria sepertinya mengalami kecelakaan.
Dimana pasiennya? / Disitu.
Dimana?
Kemana perginya dia? / Tadi, dia jelas ...
Dia disitu. Pemuda itu berdarah.
Benar.
Dengan alasanmu menunggu orang itu.
dan berharap kamu bertemu dia lagi, kamu membuat Hui Kyeong,
si bodoh itu hanya memandang kamu,
dan hanya menempelimu dan tak bisa kemana-mana. Jadi kenapa?
Kamu tidak mengenali dia?
Apa.. yang tidak Aku kenali?
Dia tepat disebelahmu.
Jadi, kenapa kamu tidak mengenali dia?
Di sebelahku?
Dimana?
Siapa?
Apa yang kamu bicarakan?
Apa kamu penasaran?
Tidak.
Tidak sama sekali.
Setidaknya Aku tahu 1 hal.
Kamu suka Hui Kyeong, ya?
Sejak kapan?
Benar, Aku suka dia.
Sejak Hui Kyeong mulai menyukaimu.
Tapi kenapa kamu ungkit sekarang?
Jadi begitu. Kamu pasti sangat membenciku.
Sekarang Aku mulai mengerti.
Itukah alasanmu bilang kamu mengetahui pria 12 tahun silam itu?
Aku takkan tanya siapa dia dan darimana kamu tahu.
Meskipun kamu ingin sekali, jangan katakan.
Bagaimana bisa Aku percaya perkataanmu?
Meskipun kita berteman lebih dari 15 tahun,
kamu lah yang tak pernah jujur padaku sekalipun.
Cheon Song Yi. / Yeah, Yoo Se Mi. hatimu yang menyukai Hui Kyeong,
hatimu yang ingin menemukan pria 12 tahun silam, supaya Aku merelakan kalian.
Aku tahu itu.
Bagiku, yang pernah jadi temanmu, hati itu...
terlihat kasihan.
Beraninya kamu...
Nampaknya kamu salah paham, tapi pria 12 tahun silam itu
tidak penting lagi bagiku. Aku penasaran sejak dulu.
Karena dia penyelamatkanku dimalam Ayahku pergi.
Tapi Aku bukan lagi gadis kecil berkeliaran di jalan, menangis karena Ayahnya pergi.
Jadi jangan coba menakutiku seperti itu,
dan jangan berpikir membuat orang dekatku menjauh dariku.
Jangna lakukan itu.
Jika saatnya Aku perlu mengenali pria itu, Aku akan melakukannya.
Aku tidak peduli jika Aku melewatinya tanpa mengenalinya.
Jadi...
Jangan ungkit lagi pria itu di depanku.
Mereka bilang mental orang seperti itu.
Ketika seseorang melihat orang lain di tempat lebih baik,
dia tidak berpikir "Aku harus di tempat itu", tetapi...
dia berpikir "Kamu harus turun ke tempat kumuhku",
Maaf saja, tapi..
Aku takkan ke tempat kumuhmu itu.
Tempat dimana kamu hidup dengan membenci dan iri pada seseorang.
Aku takkan melakukan itu.
Jadi, jangan memintaku untuk...
turun.
Aku ingin berkata sesuatu. Tolong telpon.
Hey, kenapa HPmu tidak kamu angkat?
Aku tidak perlu mengangkatnya.
Dari siapa?
Seorang gadis yng terus mengikutiku, katanya dia menyukaiku.
Hey, kamu dapat sms, kamu tidak membacanya?
Lupakan saja. Isinya selalu sama.
Seperti "Aku ingin memberitahumu sesuatu" atau "Tolong telpon Aku" , dll.
Mengganggu saja.
Kenapa kakak memukulku?
Dia mungkin ingin sekali berkata sesuatu. Memangnya susah menjawab telpon?
Kamu bahkan tak bisa membalas SMSnya? Pikirkan orang yang menunggu.
Mengganggu? Apakah seseorang menyuruhmu menyelamatkan negara atau seseorang?
1 telpon, 1 sms, apakah itu sulit...
Apa maksudnya?
Dia di sebelahmu.
Jadi, kenapa kamu tidak mengenalinya?
Apa maksud dia sebenarnya?
Tidak. Aku tidak penasaran.
Jika Aku penasaran, berarti Aku kalah.
Nomor yang Anda hubungi tidak dapat dijangkau.
Do Min Joon!
Jangan pergi!
Min Joon.
Do Min Joon! Do Min Joon!
Do Min Joon, apa yang terjadi padamu?
Kamu baik-baik saja?
Ayo ke rumah sakit. Aku bisa langsung...
Cheon Song Yi...
Yeah?
Jangan, jangan telpon mereka.
Aku tidak boleh ke rumah sakit.
Aku tidak boleh.
Kenapa?
Kenapa tidak?
Kenapa? Kamu bisa mati seperti ini.
Do Min Joon! Sadarlah!
Do Min Joon, apa yang harus Aku...
My Love From The Star Episode 12
Maksud Anda kita biarkan dia begini?
Kita hanya menghentikan pendarahan. Kita harus ke rumah sakit...
Terima kasih karena tidak menelpon ambulan.
Kamu pasti merasa kesulitan.
Kenapa kita tidak melakukan itu?
Tetapi,
dia tidak akan... mati...
Dia akan sembuh, kan?
Saya tidak yakin.
Dia harusnya tidak ikut campur.
Jika tidak, maka ini takkan terjadi.
Maaf? Tidak ikut campur apa?
Saya akan disini, jadi,
Ny. Cheon Song Yi boleh pergi sekarang.
Tidak. Saya akan disini juga.
Saya akan menunggunya bangun.
Tidak perlu, karena saya disini.
Tapi... / Dan...
sudah lama,
Saya berpikir untuk memberitahumu ini atau tidak,
Min Joon akan segera pergi.
Apa?
Kemana?
Kurang dari 2 bulan sekarang.
Kemana dia pergi?
Jauh dari sini?
Luar negeri?
Pokoknya, demi kalian berdua, sebaiknya jangan...
saling terikat pada seseorang yang akan pergi, benar kan?
Jika kamu punya perasaan padanya,
tolong urus dengan baik.
Silahkan pergi sekarang.
~ Kau mendekat padaku ~
~ Dan memelukku. ~
~ Sambil menatap satu sama lain, ~
~ mengatakan 'Selamat tinggal'. ~
~ Cinta datang, tapi kau pergi. ~
~ Aku menunggumu, tapi aku tidak bisa melihatmu. ~
~ Seperti orang bodoh. Air mata ini mengatakan ~
~ Selamat tinggal, sekarang. Selamat tinggal. ~
~ Hello. Hello. ~
Silahkan review dan kirim kembali, setelah terdapat segel cap Anda.
Disitu sudah ada segel cap kami.
Baik, saya akan melakukan itu.
Kontrak Ekslusif Artis Terkenal
Ah, permisi.
Iya.
Baiklah.
Nampaknya kamu harus mengurus sesuatu.
Ah...
Iya.
Saya kadang sukarelawan di pusat anjing.
Seekor anjing galak, yang harus dibius,
telah melarikan diri.
Astaga. Bukankah itu bahaya?
Iya.
Kami harus menangkapnya segera dan mengurus masalah itu.
Yang pasti, jangan khawatirkan Ny. Cheon Song Yi mulai sekarang.
Grup kami akan berusaha membersihkan namanya...
dan membuatnya terkenal lagi.
USB ini memiliki perlindunginan digital hak cipta
yang mencegah bocor isinya.
Tapi, Do Min Joon.
Bagaimana kondisinya?
Kamu yakin dia tak bisa bergerak?
Saya periksa dia jatuh dan tak sadarkan diri, tapi...
Dia tiba-tiba menghilang ketika ambulan tiba.
Pergi.
Saya kembali.
Oh, kamu pulang larut.
Ayah Ibu mau pergi?
Setelah makan, pencernaanku sulit.
Ibumu dan Aku mau ke taman jalan-jalan.
Kamu pasti lelah. Masuk dan rehatlah.
Baik.
Marti.
Apakah kamu sedang bermimpi indah?
Aku mimpi indah.
Bangun.
Cepat bangun.
Kenapa kamu berdiri disitu? Duduklah, ketika kusiapkan makanan untukmu.
Tidak bisa kah? / Tidak.
Aku punya fantasi dengan celemek.
Sayang, kamu hanya perlu makan makananku,
apapun rasanya.
Aku beli saja kah?
Mereka hanya pergi dan duduk di Beotigogae.
Benda itu tidak berguna.
Tidak. Itu kombinasi langka.
Bukan hanya 1+1, tapi juga bonus panci penggorengan.
Sudah kubilang jangan termakan oleh 1+1 atau bonus.
Makan ini.
Berikan padaku!
Sebentar lagi selesai,cepat!
~ Aku mencintaimu ~
~ Aku membutuhkanmu. ~
~ ~ Kata-kata itulah yang ingin aku ucapkan, ~
~ Kata-kata itulah yang membuat hatiku berdetak. ~
~ Aku mencintaimu ~
~ Aku membutuhkanmu.
~ Bahkan saat aku tak di sana, ~
~ Aku hanya ingin melihatmu selamanya.
Saat kita pulang, kita beli es krim saja?
Kamu bisa gemuk.
Beratku bertambah, ya?
Jujur padaku. Itu benar, kan?
Kamu hamil, tentu beratmu bertambah.
Hidupku hancur!
Tidak juga. Kamu lebih cantik ketika beratmu bertambah.
Dan saya sadar.
Bahwa mimpi indah membuatku merasa lebih sengsara,
ketika Aku bangun...
Sejak awal,
Aku mestinya tidak bermimpi indah.
Kamu...
Sedang apa kamu disini?
Aku tanya kamu sedang apa?
Tapi, Do Min Joon, Bagaimana kondisinya?
Kamu yakin dia tak bisa bergerak?
Saya periksa dia jatuh dan tidak sadarkan diri, tapi...
dia tiba-tiba menghilang ketika ambulan datang.
Apakah sesuatu terjadi...
pada Do Min Joon?
Darimana kamu tahu?
Darimana kamu mengetahui itu?
Semua bisa tahu jika mereka melihatmu sekarang.
Kemari.
Kenapa kamu seperti ini?
Apa yang terjadi?
Aku juga tidak tahu.
Tapi jangan bilang orang lain.
Kenapa tidak?
Karena dia tidak mau ke rumah sakit,
pasti ada suatu alasan.
Astaga!
Hui Kyeong juga di sini! / Halo.
Malahan, Aku berencana menelponmu.
Terima kasih.
Untuk apa? / Aku dengar semuanya dari kakakmu.
Kalau dia mendirikan agensi khusus untuk Song Yi.
Apa? / Dia tidak memberitahumu?
Lindungi Cheon Song Yi dari kakakmu.
Apa maksudnya ini?
Saya bertemu Direktur Manajer semalam.
Jae Kyeong Oppa? / Iya.
Katanya dia akan berusaha membuatmu kembali ke industri.
Katanya dia sendiri yang akan mengurusnya.
Kamu harus bersyukur.
Apa? Kamu tidak tahu?
Bukankah kamu, menantuku Lee, yang memintanya melakukan itu?
Saya tidak tahu itu.
Benar kah?
Dia bahkan menyiapkan kontrak.
Tanda tangani saja.
Ibu.
Aku tidak mau.
Hui Kyeong.
Dia seperti itu lagi. Tolong bicaralah dengannya.
Kakakku tidak sopan melakukan ini tanpa bertanya Song Yi dulu.
Jika kamu tidak mau, tidak apa-apa. Jangan khawatir.
Iya, terima kasih.
Saya dari Yeongdeungpo (kantor polisi).
Apakah Do Min Joon didalam?
Saya punya pertanyaan mengenai serangan Jaksa Yoo Seok.
Ah, tapi Tn. Do Min Joon kondisinya sedang tidak bisa diwawancarai.
Pertanyaan saya hanya sederhana. / Meskipun begitu...
Tn. Do Min Joon yang merencanakan bertemu Jaksa Yoo hari itu.
Dia berangkat dan diserang.
Jika Anda menghindari penyelidikan ini, Dia akan semakin dicurigai.
Sekarang, kamu ingin menyelidiki Tn. Do Min Joon sebagai saksi, kan?
Tapi kamu seperti menyelidikinya sebagai tersangka.
Bukan begitu.
Penyelidikan pada saksi harusnya dilakukan dulu langkah pertama.
Datang seperti ini tanpa memberitahu. Kamu sadar telah menyalahi aturan, kan?
Di tambah,
melakukan ini ketika tidak ada bukti bahwa
Tn. Do Min Joon adalah tersangka.
Itu juga melanggar asumsi tak bersalah.
Jika kamu ingin menyelidiki, bawa surat perintah.
Dan juga, siapakah Anda?
Saya pengacaranya Tn. Do Min Joon.
Jika kamu ingin bicara dengannya, tolong lewat saya.
Halo, telponnya tidak terhubung.
Saya tahu ini tida sopan, tapi...
Anda pasti merasakan masa sulit karena kasus Han Yoo Ra, ya?
Saya sudah menyampaikan pernyataan tertulis mengenai kasus itu.
Ah, saya tidak kemari karena itu.
Tn. Do Min Joon yang tinggal disebelah.
Saya tahu kalian berdua dekat. Mungkinkah,
Apakah Anda melihat Tn. Do Min Joon di kapal di hari kejadian?
Bagaimana bisa Do Min Joon disana jika harus pakai undangan...
Kenapa?
Barangkali, kamu melihat dia?
Sudah saya bilang.
Kalau dia mustahil berada disana.
Benar.
Adakah hal aneh mengenai keseharian Do Min Joon?
Tidak ada.
Lalu, apakah kamu tahu mengenai hubungan antara Tn. Doo Min Joon dan Ny. Han Yoo Ra?
Apa maksudmu?
Karena nampaknya Ny. Han Yoo Ra sedang berpacaran dengan seseorang.
Saya mengira mungkin pacarnya Do Min Joon... / Itu tidak benar!
Bukan dia?
Mereka bahkan tidak saling kenal. Apa maksudmu ini?
Lalu, Apakah kamu tahu orang lain?
Kamu sedang apa?
Saya sedang menunggumu, Hyung.
Benar kah? Apa?
Kamu ingin berkata sesuatu?
Hyung,
Kamu bertemu ibunya Song Yi?
Iya.
Aku dengar kamu minta Ayah
mendirikan agensi untuk 1 orang.
Ayah bilang itu tidak mungkin... / Aku bisa melakukan itu.
Tapi Song Yi tidak mau.
Dia tidak mau? / Iya.
Dia tidak menerima bantuan tanpa alasan jelas.
Makanya setelah disetujui Ayah, Aku khawatir cara memberitahu dia.
Yang pasti, terima kasih sudah peduli.
Meski begitu, tanya dia lagi. Perlukah Aku menemuinya?
Tidak.
Dia keras kepala. Sekali tidak, Dia takkan berubah.
Benar kah?
Dia merasa seperti itu, jadi...
Iya. Rehat lah.
Pria yang dikencani Han Yoo Ra,
Saya kenal dia.
Saya melihat mereka bicara.
Kamu melihat mereka?
Apa yang kamu lihat?
Orang yang kukenal
dan orang yang kamu kenal datang hari ini.
Nantikan saja.
Yang akan kukatakan pada mereka.
Aku akan menyampaikan sesuatu yang mengejutkan.
Ketika mereka mendengarnya, kamu pun juga...
akan terkejut.
Yoo Ra.
Iya?
Bagaimana depresimu belakangan ini?
Depresiku tergantung kamu, Oppa.
Aku berhenti minum obat sejak lama.
Kamu tahu Aku menyukaimu, kan?
Jagalah kesehatanmu.
Dia bilang "Jagalah kesehatanmu."
Nampaknya hubungan mereka baik.
Sepertinya begitu, mereka seperti pacaran.
Han Yoo Ra berpacaran
dengan pewaris S&C.
Terima kasih informasi bagus ini.
Oh ya, Apakah hubungan antara
kamu dan Do Min Joon?
Saya tidak yakin.
Saya juga tidak tahu hubungan kami.
Huh?
Bisakah kamu pergi sekarang? Saya merasa lelah.
Ya, ini Rumah Sakit Jiwa Haneul.
Jae Kyeong, temuilah Aku. Dengarkan perkataanku.
Aku tidak gila. Orang disini tidak percaya padaku!
Kamu bisa mengeluarkan Aku!
Apakah dari pasien...
terdapat orang bernama Yang Min Joo?
Tidak ada orang bernama itu.
Kamu baik-baik saja?
Jam berapa ini?
Lewat 2 A.M.
Kamu merasakan sakit?
Untung saja, nampaknya tidak.
Aku merasa takut.
Apa yang terjadi?
Saya ditabrak mobil.
Kenapa kamu tidak menghalanginya?
Saya juga tidak yakin.
Ini pertama kalinya hal ini terjadi.
Meskipun keadaanku tidak baik,
tidak pernah ada situasi dimana...
saya tidak berbuat apa-apa. Tetapi, ...
saya tidak bisa berbuat apa-apa.
Kemampuanku tidak berfungsi sesuai keinginanku.
Kenapa tiba-tiba seperti tu?
Mungkinkah...
Ini terkait fakta kamu merasa dingin belakangan ini?
Itu mungkin saja.
Semakin dekat dengan hari kepergianku,
semua kemampuanku...
menghilang satu persatu.
Ini tidak bisa seperti ini.
Aku harus pergi.
Aku sudah memberitahu Cheon Song Yi
bahwa kau akan pergi dan dia harus siap.
- Pengacara Jang. - Ya.
Aku telah melindungimu hampir dari setengah dari hidupku.
Hal ini sudah menjadi yang paling berarti dalam hidupku.
Saat kau bilang kau akan segera pergi...
Ya...
Karena aku tidak perlu khawatir lagi
Siapa yang akan melindungimu setelah aku mati,
Dan itu membuatku lega.
Tapi kau terus terlibat dan terluka seperti ini.
Ini dan itu terjadi, identitasmu terus terungkap.
Jika kau tidak yakin apakah kekuatanmu masih kuat
Apakah aku hanya bisa duduk saja?
Kau sudah bilang padaku.
Dulu, kau terlibat dalam urusan manusia, tapi
sesuatu yang memang akan terjadi maka akan terjadi.
Jika memang akan terjadi sesuatu yang buruk, maka akan terjadi.
Gadis yang meninggal 400 tahun yang lalu...
Kau bilang, kau tidak akan melindungi dirinya dan membiarkannya mati.
Bagaimana bisa sekarang kau malah melindunginya?
Apakah semuanya berubah menjadi lebih baik?
Jika kau tinggal di sini dan melihatnya setiap hari,
akan sulit bagimu untuk bertahan.
Kenapa kau tidak pindah saja?
Lagipula, kau akan tetap menjual apartemen ini.
Aku sudah membantumu menyembunyikan identitasmu, jadi aku juga akan membantumu menjaga hatimu.
Apa yang kau lakukan?
Apakah Do Joon Min baik- baik saja?
Ya, dia baik-baik saja.
Kau mau kemana, Ayah?
Jika kau sibuk, apakah aku harus tinggal disini merawatnya?
Aku akan merawatnya dengan baik.
Tidak perlu.
Dan sekarang,
Aku akan menjual apartemen ini.
Apa?
Bukannya aku sudah bilang, dia akan segera pergi?
Jadi tolong, Gu-
Maksudku Do Min Joon...
Akan lebih baik meninggalkannya sendirian.
Password salah.
Do Min Joon.
Apakah kau melihatku?
Apakah kau baik-baik saja?
Apakah benar kau baik-baik saja?
Aku ingin menanyakan banyak hal padamu, tapi
sekarang aku tidak lagi ingin mengetahuinya.
Matamu sudah terbuka, Do Min Joon.
Dan kau sudah sadar.
Jadi, semuanya tak apa sekarang.
Aku merindukanmu.
Siapa brengsek itu yang menyerang Jaksa?
Apakah kau tidak tahu kemungkinan pelakunya?
Aku diserang setelah aku keluar dari mobilku...
Saat kau terbaring disini, aku sudah menyelidikinya.
Insiden ini terjadi tepat setelah dua truk itu mengelilingi mobilmu di kedua sisi.
Dan mereka jelas tahu tempat CCTV- nya
dan memukulmu. Mereka juga menggunakan truk curian.
Kami menemukan ini di TKP.
Pulpen.
Meskipun ini adalah pulpen edisi terbatas, tapi kita masih belum mengtahuinya.
Tapi...
Apa?
Aku sudah menemukan fakta baru.
Akan lebih baik, kau dirawat lebih lama, tapi
Kau tidak mau mendengarkanku.
Apakah tidak apa- apa?
Tidak apa- apa jika dia ingin bekerja.
Tapi dia harus berhati-hati.
Apakah anda tidak sakit kepala atau merasakan gejala lainnya?
Tidak, aku baik-baik saja.
Karena anda bisa saja terserang sakit kepala secara tiba- tiba,
Anda harus menghindari hal yang bahaya agar tidak terluka.
Apa yang kau katakan padanya? Kenapa dia tiba- tiba mau check- out.
Aku...
Aku tadi membicarakan tentang pekerjaan.
Anda tahu kan, dia sangatlah bersemangat.
Aku penasaran, kenapa Yoo Se Mi sangat cantik...
Dia mirip dengan Anda.
Jadi? Dia benar- benar sudah keluar RS?
Dia orangnya keras kepala
Hei...
Terima kasih. Aku ingin berbicara dengan ibuku.
Ya, Unni.
Aku mendengar sedikit percakapan mereka, dan
Han Yoo Ra...
Aku dengar dia tidak bunuh diri.
Ada bukti bahwa ini adalah pembunuhan, dan ada tersangkanya.
Siapa dia?
Aku tidak tahu. Aku tidak mendengarnya.
Tapi, jika kematian Han Yoo Ra dinyatakan sebagai pembunuhan...
Apa yang akan terjadi pada Song Yi?
Bagaimana aku tahu itu?
Tapi kau tahu
semua CF Song Yi diserahkan kepadamu, dan kau sangat sukses sekarang.
Jujur, aku tidak ingin dia kembali.
Aku menyukai skenario yang sudah diedit ini.
Benarkah? Line- nya akan sesuai denganmu, Se Mi.
Oh ya, Direktur,...
Siapa yang akan mengambil peran yang bernama Bae Soo Ha?
Aku sudah mempertimbangkan sejumlah aktris dan menghubungi mereka.
Peran itu, apakah,
Cheon Song Yi bisa memainkan peran itu?
Cheon Song Yi?
Kupikir dia tidak bisa bekerja karena kasus Han Yoo Ra?
Tolong rahasiakan ini, Direktur.
Kasus ini akan segera terselesaikan.
Oh Ya?
Tapi siapa yang mau menerimanya? Maksudku, image seorang artis harus tetap dipertahankan.
Aku ingin membantunya.
Song Yi sering membantuku dulu.
Karena ini adalah pertama kalinya aku memainkan peran utama dalam sebuah film,
Akan lebih baik jika Song Yi berada di sampingku.
Kau sangat setia, Se Mi.
Aku akan mempertimbangkannya.
Tapi dia yang selalu memainkan peran utama,
Apakah dia mau melakukan peran ini?
Karena dia adalah temanku, apakah dia tidak mau?
Yah, aku sudah melakukan ini selama 15 tahun.
Ah, rumah ini memiliki interior yang hebat.
Di sisi selatan rumah ini, sinar matahari bersinar seperti-
Aktris. Aktris. Cheon Song Yi.
Cheon Song Yi tinggal di sebelah.
Banyak selebriti dan pejabat tinggal di gedung ini.
Mereka sangat ingin menjual rumah ini jadi harganya seperti itu,
Jadi Anda harus segera mendapatkan rumah ini.
Ayah dari pemilik rumah ini bilang ada seseorang di dalam.
Mungkin, dia sedang keluar.
Permisi.
Apakah anda datang ke sini untuk melihat unit 2302?
Aigo, ya, halo, Ny. Cheon.
Ayah pemilik rumah ini ingin menjualnya.
Apakah aku harus memberitahu kalian sesuatu?
Apa maksud anda?
Unit ini sedikit...
Maaf?
Aku susah tidur di malam harinya.
Saat aku bangun di pagi hari, seluruh tubuhku sakit.
Cheon Song Yi,
Kenapa anda mengatakan hal yang seperti itu?
Keluarga kami sudah menjalani bisnis real estate ini selama 10 generasi.
Bangunan ini sudah terkenal sejak era Joseon.
Dan, maafkan aku...
Anda tahu, kan? Aku yang dulunya artis Top sekarang tidak lagi.
Kalian tahu kan, aku sudah menjadi kacau sekarang.
Itu semua karena aku pindah ke gedung ini.
Aku tidak punya pekerjaan sejak aku pindah ke sini.
Aku kehilangan pegawaiku, uangku, dan kesehatanku.
Itu semua hanyalah takhyul
Kenapa dia tidak ke RS?
Dan detektif datang untuk menanyakan tentangnya?
Ayahnya bilang dia akan segera pergi.
Dan dia menuliskan dalam buku hariannya, 3 bulan lagi atau semacamnya?
Sekarang, tersisa 2 bulan lagi.
Siapa pria itu?
Aku tidak bisa memberitahumu.
Siapa pun dia, kau harus menyerah.
Bagaimanapun juga, dia terlihat seperti seorang kriminal.
Dia bukan orang yang seperti itu.
Apakah seorang kriminal menuliskan 'Aku adalah penjahat' di wajahnya?
Kau pikir, kenapa dia tak mau ke RS? Dia pasti masuk daftar orang yang dicari.
Kau pikir kenapa detektif datang?
Pasti ada sesuatu yang mencurigakan.
3 bulan? Itulah batas waktunya
Apakah kau tidak mau melaporkannya ke polisi?
Tidak bisa!
Jika kau menyembunyikan seorang kriminal... Apa namanya ya?
Kau bisa didenda karena menyembunyikan seorang kriminal.
Aku melihatnya di internet,
jika kami menikah, tidak akan ada hukuman apapun itu.
Jadi, kau mau menikah dengannya agar tak mendapat hukuman?
Apakah akan jadi aneh?
Menurutmu?
Kenapa kau jadi seperti ini? Kau adalah Cheon Song Yi.
Tidak peduli seberapa sukamu padanya, jaga harga dirimu.
Takdir.
Kau adalah takdirku.
Siapa si imut nan tampan itu?
Imut apanya? Dia adikku.
Benarkah?
Kau bisa melihat wajahnya setiap pagi dan malam?
Kau sangat beruntung.
Siapa dia?
Kau belum makan malam, kan.
Siapa pria tampan nan elegan ini?
Ada apa denganmu? Kau kan mengenalnya, dia Hui Kyeong.
Hui Kyeong?
Hui Kyeong teman kita dulu sekarang tumbuh besar seperti ini?
Apakah kau tidak mengenaliku? Hong Bok Ja.
Tidak.
Aku duduk di sebelahmu kelas 2 SMA.
Kau tidak ingat?
Kau menyikut wajahku karena aku melewati garisnya, dan aku menangis.
Benarkah?
Dan karena itu ibumu membelikanku banyak alat tulis- menulis.
Oh, begitu ya.
Aku minta maaf.
Ya, memang hanya aku yang mengingatnya.
Kenapa dengan wajahmu itu?
Kau belum makan seharian, kan?
Kau suka sushi dari resto ini, kan?
Ini.
Kau beruntung.
Kenapa anda datang ke sini?
Kami sedang menyelidiki kasus Han Yoo Ra.
setelah penyelidikan, kami tahu anda mempunyai hubungan dengan Han Yoo Ra.
Apa? Aku?
Siapa yang bilang ?
Itu, aku tidak bisa mengatakannya.
Ada seseorang yang melihat anda dan Han Yoo Ra sedang berbicara.
Apa yang terjadi hari itu, apakah anda bisa ceritakan?
Ada apa? Apakah Oppa memanggilku?
Ya.
Dimana?
Apa ini?
Kapan kau mempersiapkan semua ini?
Aku sudah bilang.
Aku menyukaimu lebih dari yang kau pikirkan.
Jadi, karena kau, aku bisa melalui semua masalah.
Kau tidak melakukan ini agar aku tidak membocorkannya, kan?
Itu benar.
Aku tidak bisa minum sekarang.
Non-alkohol. Aku hanya ingin bersantai sebentar.
Kau tidak suka?
Kembang apinya akan mulai pukul 12, kan?
Ya, sudah mau dimulai.
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Agar aku bisa melihatmu lebih jelas.
Apaan sih?
Sejujurnya, bnyak hal yang tidak bisa aku mengerti.
Kau bisa menjadi selembut ini,
tapi kenapa mantan istrimu melakukan hal itu?
Dia memang pantas dihukum olehmu.
Dia pantas mendapatkannya.
Jangan khawatir. Aku tidak akan pernah...
mengkhianatimu.
Oke.
Kau tidak akan bisa mengkhianati aku.
Aku...
tahu itu.
Tapi, Oppa.
Apakah ini non- alkohol?
Kenapa aku merasa seperti mabuk sekarang?
Kau tidak mabuk, tapi lumpuh.
Apa?
Tangan dan kaki akan menjadi lumpuh, kau tidak akan bisa berjalan.
Kau akan sesak, dan lidahmu akan mati rasa.
Dan akhirnya kau akan tertidur.
Ini terbuat dari bahan yang sama dengan pil tidurmu.
Bahkan jika mereka mendeteksinya, mereka akan berpikir ini hanyalah pilmu.
Jadi, kau akan menjadi salah satu dari sekian selebriti yang bunuh diri.
Oppa. Kau.. Apakah.. kau bercanda... Iya kan?
Aku tidak bercanda.
Jadi, kenapa kau melakukannya? Aku ingin bersamamu.
Aku tidak tahu apa maksud anda,
tapi tidak punya hubungan dengan Han Yoo Ra.
Karena dia adalah model untuk mall kami sejak dulu,
hanya sebatas itu.
Mulai musim ini, kami memutuskan untuk mengganti model kami.
Dan hari itu, aku memberitahunya.
Tidak ada yang seperti yang anda katakan barusan.
Bagaimana ini? Aku ingin keluar makan malam.
Mengejutkan.
Aku tidak menyangka kau orang pertama yang menghubungiku.
Sangatlah menarik melihatmu tak apa- apa.
Siapa kau sebenarnya?
Aku punya tawaran.
Aku akan melakukan apa yang kau inginkan.
Aku akan menjadi pelakunya, dan menghilang.
Aku akan melakukannya.
Lalu, kau akan berhenti sekarang?
Apakah dia ada di rumah, atau tidak?
Aku mungkin bisa lewat sini.
Jangan melihat ke bawah.
Sialan.
Do Min Joon?
Aku ada dimana?
Dimana?
Hanya untuk bertemu denganmu, aku mempertaruhkan hidupku...
Apa?
Sekarang aku sedang di ambang kematian, jadi bicaralah.
Apakah kau mau bertemu sebentar?
Apakah kau baru saja bilang 'Ayo ketemuan'? Tentu.
Ayo ketemuan.
Apa? Dia tidak membuka pintunya.
Aku bisa membukanya sendiri. Aku punya tangan.
Apakah kau sudah tak apa- apa?
Kau benar- benar semubuh dengan cepat.
Tapi kita mau kemana?
Bukannya kau bilang kau mau menanyakan sesuatu padaku?
Ya.
Bukannya aku juga sudah bilang aku sudah tidak ingin mengetahuinya lagi?
Kenapa?
Itu tidak penting lagi.
Tidak masalah.
Kau itu siapa atau
Apa yang terjadi sebelumnya
Atau apakah punya alasan sendiri kenapa kau tidak mau mengatakannya,
Tidak masalah. Benar- benar tak apa- apa.
Karena matamu sudah terbuka,
sudah sadar,
dan sekarang kau ada di sisiku,
Semuanya jadi tak masalah lagi.
Tapi kita mau kemana?
Karena kau tidak memberitahuku, aku merasa lebih bersemangat.
Ini kencan, kan?
Bukannya kau merasa lebih baik jika sejak awal dia tidak ada?
Aku...
Kenapa aku harus melakukan hal itu?
Waktu yang tersisa untuk melihatnya...
Hanya tersisa 2 bulan lagi.
Aku menyukainya.
Aku bilang, aku menyukainya.
Aku...
menyukainya.
Do Min Joon.
Setelah 2 bulan,
Kau mau kemana?
Apakah kau akan pergi jauh?
Eropa?
Kau tahu...
Tidak masalah bagiku jika ini adalah LDR.
Aku sudah terbiasa ke luar negeri karena pekerjaanku,
Aku tidak masalah, selama ada gochujang dan kimchi.
Jadi, jika kau menghindariku
hanya karena kau harus pergi ke suatu tempat...
Aku lebih suka jika kau tidak menghindariku.
Hanya itu yang ingin aku katakan.
Yang aku inginkan, apakah waktuku 2 bulan,
atau 1 bulan.
Aku hanya ingin bersamanya.
Jika aku tidak bisa pergi,
seperti yang kau katakan, Pengacara Jang,
dan mati di dunia ini,
Aku lebih memilih untuk tidak bangun
dari mimpi yang bahagia ini,
Aku...
ingin melakukan itu.
Apakah menurutmu aku tidak bisa?
Apakah itu tidak mungkin?
Tapi kau bukan kriminal, kan?
Aku mungkin akan dicurigai menyembunyikan seorang kriminal. Kita tidak bisa menikah begitu saja.
Ini bukan sesuatu tentang hukuman, kan?
Ada sesuatu di mantelmu.
Apakah petugas di sini pulang tanpa menutup pintunya?
Bagaimana pintunya bisa terbuka?
Kita tidak pergi makan malam?
Aku lapar, aku bekum makan.
Hui Kyeong membelikanku sushi, tapi tapi aku tidak punya nafsu makan.
Cheon Song Yi,
Aku sudah memperingatkanmu
untuk tidak percaya padaku, kan?
Aku ingin menemui dan memberitahumu sebuah rahasia
dari pria yang sangat kau percayai.
Tidak masalah jika kau tidak mau bilang.
Jika kau menunjukkan wajah yang menyeramkan seperti itu,
Aku tidak ingin tahu.
Apakah kau tidak penasaran
tentang siapa yang menyelamatkanmu
12 tahun yang lalu?
Pada saat itu, orang yang menyelamatkanmu
adalah aku.
Tidaka ada alasan kenapa aku menyelamatkanmu.
Pada saat itu, kau...
terlihat seperti gadis dari 400 tahun yang lalu,
pemilik ikat rambut ini, gadis itu...
Karena kau mirip dengannya
Untuk sejenak aku bingung,
kau terlihat sangat mirip dengannya.
Apa maksudmu?
Pemilik ikat rambut 400 tahun yang lalu...
Bagaimana kau tahu wajah orang yang hidup selama itu?
Jadi maksudmu
kau sudah hidup selama 400 tahun?
Itu benar.
400 tahun yang lalu,
Aku datang dari planet asing ke sini.
Aku tidak bisa kembali ke tempat asalku.
Aku hidup di dunia ini selama 400 tahun.
Do Min Joon, ayo pulang.
Do Min Joon- ku masih sakit.
Bukankah kau bilang tidak masalah,
Siapa aku?
Inilah aku yang sebenarnya
Apakah itu masih
tidak masalah?
Diterjemahkan oleh tsubasaraa dan phaiest IDFL(Trademark) Subs Crew www.IDFL.ME
Sekarang, saat dimana aku akan pergi sudah dekat...
Apa yang aku rasakan?
Aku tidak tahu.